Kaffee ist alle

15.02
hör här, listen to this, hört euch das an: mitt kaffe är sluuuuuuuuuuuut! JAG har tagit slut på en burk kaffe.
Snacka om milstolpe! Wahrhaftig ein Meilenstein meines Lebens. (Den engelska versionen är tyvärr inte tillgänglig för tillfället pga fel av olika slag.)

Och jag trodde igår att den unge Werther hade begått självmord. Ack vad jag bedrog mig. För idag när jag läste vidare visade det sig bara vara en misstolkning, han var i högsta grad levande och fortsatte berätta i nästa kapitel. Vilket i och för sig är rätt logiskt med tanke på att det efter bara halva boken kanske är lite tidigt för ett sådant grepp. Men jag vet att han kommer göra det. Jag ska ge mig till tåls.

Och dricka upp min sista mugg kaffe.


18.36
Sida 89. Han har fortfarande inte tagit livet av sig.
(Tror jag i alla fall.)

Sida 98. Er ist noch am Leben.
Sida 99. Mein Gott, er lebt immer noch!